sidle past

Translations
пробираться мимо
She tried to sidle past the security without being noticed.
Она пыталась пробраться мимо охраны, чтобы её не заметили.